Вы здесьЕлена Владимировна ОсеневаСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Lena Stol про Пилчер: Штормовой день [The Day of the Storm ru] (Современная проза)
25 03 Отрываться не хочется - читаешь и отдыхаешь, и интересно: что же там дальше будет? Жалко роман закончился.
Шевелюра Валуева про Ахерн: Подарок [The Gift ru] (Современные любовные романы)
19 05 Добавьте в серию "Сесилия Ахерн
Кэт_Даллас про Лихэйн: Святыня [Sacred ru] (Крутой детектив)
14 09 В целом об этой книге можно сказать то же самое, что и о предыдущих и последующих романах цикла о Патрике Кензи: восхитительный нуаровый стиль, полный мрачноватой ироничности, отличная детективная линия с неожиданными поворотами сюжета, некая доля психологизма, украшающего повествование, и, конечно, персонажи - великолепный Бубба Роговски (которого в этой книге возмутительно мало), умница Энджи и сам Патрик, который хоть и уступает некоторым второстепенным персонажам по части колоритности, тем не менее прекрасно вписывается в роль главного героя нуарового детектива. Роман захватывает с первых строчек, потому что детективная история начинает развиваться буквально сразу, без раскачки и вступления. События поворачивают то в одну сторону, то в другую, ложь наслаивается на ложь, интрига - на интригу, и непросто разобраться, что к чему и "кто тут верблюд". Книга мне понравилась за счет стиля, заставляющего наслаждаться каждой строчкой, а вот сюжет, конечно, хорош, но на мой взгляд, уступает "Дай мне руку, тьма" или "В ожидании дождя".
kins928 про Уилсон: Смерть в Лиссабоне [A Small Death in Lisbon ru] (Полицейский детектив, Триллер)
22 03 Несколько затянуто. Не знаю насколько это верно с исторической точки зрения, но мне показалось довольно достоверным. До самого конца был непонятен замысел автора связать нацистов и современный мир, но в итоге получилось не плохо.
natkhav про Харрисон: Убийство со взломом (Триллер)
01 01 Да, с "тайной" в аннотации погорячились... Роман вытягивает только писательский талант автора. Нет там ни интриги особой, ни юридических коллизий, ни неожиданных повортов сюжета. Одни лишь любовные переживания главного героя на фоне несложного преступления.
Frosja про Дугони: Возмещение ущерба [Damage Control ru] (Детективы: прочее)
06 08 Добротный, довольно увлекательный детектив.
natkhav про Рэнкин: Вопрос крови [A Question of Blood ru] (Полицейский детектив, Триллер)
09 05 Ха-ха. Мой кандидат на первое место в рейтинг "тоскливости" - "Вопрос крови". Не захватило. С трудом прочитала первые 20 страниц.
golma1 про Лихэйн: Мистик-ривер [= Таинственная река] [Mystic River ru] (Крутой детектив)
27 01 Совершенно жуткая книга, не оставляющая и шанса на надежду о том, что на свете существуют справедливость, милосердие, сочувствие. Безосновательная и оттого ещё более невероятная жестокость, исковерканные судьбы, готовность к преступлениям. И всё же книга завораживает. Может быть, именно своей неприглядностью, столь похожей на реальную жизнь. Прекрасный перевод. Сомневающимся, какой вариант выбрать, рекомендую именно перевод Осеневой.
Chirkovav про Ахерн: Подарок [The Gift ru] (Современные любовные романы)
04 10 Очень интересная книга Сесилии Ахерн. Я просто поражена. Написанна очень ясно и кратко. Имеет законченный смысл. В книге Лу мне стало очень жалко-как же он мог погибнуть в канун рождества,когда наладились отношения с родственниками,с рабботой?конец трагичный, мне кажется относится к жанру трагедия или драмма. Хотите поплакать в конце? Прочитайте!
123olga про Харрисон: Убийство со взломом (Триллер)
29 05 Читая это произведение Харрисона, я испытала "эффект дежавю", так как главный герой и вся его жизнь практически полностью списаны из "Кубинского зала": опять преуспевающий юрист (в этот раз, правда, не адвокат, а прокурор), опять проблемы с женой, проблема развода, даже поведение жены героя и самого героя очень похожи. Ну это ладно. Сама сюжетная линия на так захватывает, как в том же "Кубинском зале". И потом, в аннотации указано "...он раскроет ужасную тайну, связывающую исчезновение его жены с кровавой драмой в семействе высокопоставленного политика". Нет никакой тайны, связывающую то, что жена ушла от героя и основной сюжет.
Helen_ про Ахерн: Подарок [The Gift ru] (Современные любовные романы)
24 02 Тяжело читать, уж больно портится настроение от чтения этой книги; прямо раздражает этот Лу. Остальные ее книги прочла на одном дыхании, а эту бросила.
lastdon про Ирвинг: Семейная жизнь весом в 158 фунтов [The 158-Pound Marriage ru] (Современная проза)
16 02 Очень отличается от других произведений Ирвинга, впрочем неудивительно, это написано до признания автора с его будущими романами "Мир глазами гарпа" и "Правила виноделов". В общем-то идея книги прозрачна, безответственность героев и желание прислушиваться только к собственным чувствам и желаниям. Не смотря на это герои все же симпатичны, и как всегда у Ирвинга прошлое героев интересно. А сексуальный эксперимент, который в общем-то в наши дни не открытие, выступает здесь скорее всего для завлечения издателя или читателя..
MarZ про Ахерн: Подарок [The Gift ru] (Современные любовные романы)
15 02 Не самая лучшая ее книга. Уж как-то тяжело она у меня читалась, да и особых впечатлений после прочтения не осталось.
Nuyska про Ахерн: Подарок [The Gift ru] (Современные любовные романы)
20 01 Эта очередная книга С.Ахерн является не совсем удачной попыткой доказать, что нужно осторожно относится к своей жизни, к времени, которое нам отведено. Что не нужно его растрачивать на что попало, что самое важное - это семья, а не работа. Этот тезис лучше всего просматривается в фильмах, но попытка использовать данную тематику для книг тоже не должна быть незамеченной. На мой взгляд, в книге очень много моментов, которые С.Ахерн было бы неплохо раскрыть и дописать, тогда, возможно, книга была бы полнее и донесла до читателя идею. Читать: девочкам, верящим в чудеса, девушкам, находящимся в выборе между семьей и карьерой. Сознательно не пишу про лиц мужского пола (хоть им тоже не мешало бы почитать), но они ведь все равно читать не будут. Не читать: изнеженным классикой читателям.
agla про Ирвинг: Семейная жизнь весом в 158 фунтов [The 158-Pound Marriage ru] (Современная проза)
08 08 да фуфло полное. автор повторяется. вечно у него где-нибудь да всплывут эти спотсмены -боксеры или кто там они. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 19 часов
ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 23 часа nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 1 неделя Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 2 недели larin RE:Kindle и формат mobi 2 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 2 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 2 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 3 недели Zadd RE:SSL-сертификат 3 недели Studentomori RE:Багрепорт - 2 4 недели ssssssssss RE:Роскомнадзор 3 недели monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Zadd RE:Как книгу добавить? 1 месяц mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 1 месяц Впечатления о книгах
Yuriko про Бергер: Горизонт событий [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Японо-мафиозная (якудзная) мутотень. Не интересно. Оценка: неплохо 25.06.2022
popUP про А. Фонд
25 06 А мне понравилось. Тех кто совок помнит как совок уже и не так много осталось. Ещё лет 20 и будут этот антураж воспринимать как как сейчас царскую Россию. Сейчас есть бояръаниме, появится совутопизм. С удовольствием прочту продолжение.
prjanik про Изотов: Тень Пса [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Очередное бояранимское уебище, написанное очередным убогим графоманом. Плевка не стоит. Оценка: нечитаемо
vovih1 про Емельянов: Две скорости [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 06 может у кого есть возможность выложить- Последняя петля 10. Большой взрыв Оценка: отлично!
dalll про Ципко: Почему в России не ценят человеческую жизнь. О Боге, человеке и кошках (Публицистика)
25 06 В России не ценят жизнь русских. Что наглядно показывает сво. Русские города на востоке разрушаются до основания, гибнут тысячи гражданских. На западе не разрушено ни одного жилого дома, не убито ни одного гражданского. Там ………
dalll про Ланцов: Фрунзе. Том 1. Вираж бытия [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Муть. Тупые описания ттх, никакого сюжета. Оценка: нечитаемо
Riznieks про Денис Пенсионеров
25 06 Параллельная история, написанная параллельным русским языком. Мда... Осилил пару глав и сдулся. Нечитаемо.
Никос Костакис про Михайловский: Крымский излом (Альтернативная история)
24 06 – Боец, где ваш ротный? – А, Кхаппитан Рахулэнко? Он, там! – солдат неопределённо махнул рукой вдоль траншеи. _______ "Кхаппитан Рахулэнко" Горемыка-автор явно уверен, что имитирует украинское произношение. Ну-ну... Оценка: нечитаемо
pulochka про Роулинг: Случайная вакансия [The Casual Vacancy ru] (Современная проза)
24 06 Нет,не мое это чтиво! Не одолела и половины романа и совершенно не тянет продолжать. Скучно и запутанно. Огромное количество действующих лиц. И сюжет не однозначный. Серость . Оценка: плохо
жмека про lanpirot: Позывной "Хоттабыч" [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 06 хуябыч Прочитал до встречи с Сталиным и бросил. Опять очередной автор не доволен современной жизнью в РФ и и его ГГ хочет не допустить развала хотя бы альтернативного СССР и крушения коммунистических идиалов .Чушь. Редкостная. ……… Оценка: нечитаемо
ВВВадя про Ципко: Почему в России не ценят человеческую жизнь. О Боге, человеке и кошках (Публицистика)
24 06 Вполне себе читаемо. Смотрим на цели и потери ВСРФ и убеждаемся.
prjanik про Ципко: Почему в России не ценят человеческую жизнь. О Боге, человеке и кошках (Публицистика)
24 06 Эта паскуда строчит свои пасквили и до сих пор не получила по морде. Гнида, возглавляющая "Фонд Горбачева". Оценка: нечитаемо |