Skyns71 про Ткачев: Я покорю Лабиринт с помощью техник массажа. Том 1 [СИ] (Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 06
Это великолепно. Давно так не смеялся... Можно просто разбирать на цитаты. "Пока я пытался унять собственные эмоции, хозяйка дома легка на массажный стол, который, судя по всему, подготовили к моему приходу", - какая проницательность...
"Ну что же ты замер? — поторопил меня насмешливый голос девушки. — У меня на сегодня запланировано много дел. Ждать бесконечно я не буду.
— Я-я-я, сейчас, — справившись с заиканием, порывисто бросился вперёд, из-за чего чуть не запнулся, но всё-таки смог удержать равновесие.
Тихий смешок заказчицы заставил меня покраснеть до кончиков ушей".
Герой тщательно готовится к работе: медитирует, "омывает руки в воде, настоявшейся в лунном свете три ночи подряд", прямо на месте изготавливает порцию массажного масла (так принято!).
Вот только переодеться забывает. Ну ладно, не буду придираться...
Тем более, что вот за этот отрывок можно простить все.
""Руки без участия разума скользили по телу девушки, а я духовным взором отслеживал как ведут себя потоки внутренней энергии в её теле. Ладони слегка покалывали, но кажется, постепенно массаж оказывал нужное воздействие.
— Может, уже приступишь к самому массажу, а не будешь просто поглаживать меня? — голос хозяйки особняка уже был слегка раздражённым".
Да-да, именно так и бывает, когда пытаешься впарить клиенту "энергетический бесконтактный массаж". А тебя грубо возвращают на грешную землю... :) :) :)
Yuriko про Юрий Лайтгер
08 08
Гы...
Назвать Юрия Николаевича "тем графоманом" - это надо быть самому крутейшим и наичитаемым писателем ! Другие варианты не хочу упоминать. Но творчество конкретно этого Юрия ………
albatrossoff про Ибсен: Пер Гюнт: стихотворения (Поэзия: прочее, Драматургия: прочее)
08 08
Читал "Пера Гюнта" в этом же переводе Шараповой в другом издании. Моё мнение: это лучший перевод на русский гениальной поэмы. Да, в этом переводе - это прежде всего поэма, прекрасные стихи, просто наслаждение для глаз. Ни ……… Оценка: отлично!
Шкловский Лев про Картер: Семеро против Греции [ЛП] (Современная проза)
07 08
Ну книга как книга сотню таких перевел, только никак в Либрусек залить не могу.
нажимаю добавить, так появляется надпись, что новичкам дескать подождать неделю надо. Хотя вроде давно тут зарегистрирован -
Сейчас "Амстердам" ………
