Вы здесьМихаил Львович Рудницкий
Биография
![]() ![]() Михаил Львович Рудницкий (род. 26 февраля 1945, Москва) – российский литературовед и переводчик-германист. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикКомментаторПереводчик
Yadik про Кафка: Замок [Das Schloß ru] (Классическая проза)
22 10 Если это одна из главных книг 20 века, то так себе век то у нас был. Согласна с Кафкой, что он хотел роман сжечь! О чем он? Нет можно "увидеть" в нем аналогию с вечным стремлением человека к Богу, вот он рядом, все про него говорят, видели, а ты сколь не стремишься ни поговорить, ни увидеть не можешь. Но не трогает книга, не заставляет задуматься, послевкусия нет.
monya0202 про Ремарк: Земля обетованная [Das gelobte Land ru] (Классическая проза ХX века)
24 08 Господи боже мой, дорогой мой г-н Blansh ,судя по вашей "рецензии" вам не больше 11-12 лет. Видимо в таком возрасте среднему русскому школьнику рановато. Если же вам (случайно) больше 12 ,то сей факт свидетльствует только о том что стране Россия пришел полный и окончательный пиздец.
Blansh про Ремарк: Земля обетованная [Das gelobte Land ru] (Классическая проза ХX века)
18 08 Автор описывает жизнь эмигрантов в США во время ВОВ, за пределами "via dolorosa".
Мод Брустер про Эздамар: Мост через бухту Золотой Рог (Современная проза)
13 10 Эта книга не только о турчанке, уехавшей в Германию, но и о политическом состоянии того времени (все эти забастовки, протесты, демонстрации явно не давали скучать Европе и Турции).
Wolanddv про Функе: Король воров [Herr der Diebe ru] (Сказка)
25 08 А я на бумаге купил :-P Сейчас читать буду. Меня в книжный нельзя пускать, пришёл за "Чернильной смертью", её не оказалось и взял эту книгу и ещё три понравившихся других авторов. Всё-таки на бумаге несколько другое ощущение от чтения, временами надоедает читать с монитора и хочется подержать в руках, полистать бумажные страницы, почитать не проматывая, а переворачивая листы. И какие замечательные, ни с чем не сравнимые чувства, когда в первый раз открываешь новую книгу. Хотя цены на бумажные книги конечно кусаются((( Книгу только что прочитал. Детям читать не стоит, а вот для подростков и для взрослых желающих отвлечься от "мяса" в самый раз. З.Ы. Хотя меня, мля, поражает менталитет западного общества, живут двое детей-сирот у родного дедушки и он не оставляет себе хотя бы одного? (кто читал книгу, тот поймёт) И для автора такая ситуация вполне нормальна, обычная ситуация чо, было бы чему возмущаться. Я, извините, херею от таких раскладов, господа и дамы.
Lesobas про Ремарк: Земля обетованная [Das gelobte Land ru] (Классическая проза ХX века)
30 09 Произведения Ремарка большей частью автобиографичны, пишет о том, что испытывал и видел. Великолепный автор, негативное отношение к рукописям которого может свидетельствовать разве, что о невежестве. Любое мнение имеет право быть, но Ремарк не историк, он художник.
Alfa-Vitt про Кафка: Замок [Восстановленный по черновикам] [Das Schloß ru] (Классическая проза)
01 08 Вещщщчь!!! Абсурд в форме искусства. Кафка - мастер!
Ndick про Кафка: Замок [Das Schloß ru] (Классическая проза)
18 06 Роман Франца Кафки «Замок» часто сравнивают с тяжелым, тягучим сном, в котором сюжет развивается стремительно, перенасыщен деталями и в то же время стоит на месте, никуда не двигается. Этот роман писатель начал в 1922-м году. Не закончив его, он хотел уничтожить рукопись, однако его друг Макс Брод сберег книгу, которая была издана в 1926-м году. «Замок» так и остался незаконченным романом. Впрочем, многие критики и читатели говорят о том, что концовка ему и не нужна. Он обрывается, будто заставляя читателя проснуться от сумрачного сна. Сюжет романа прост и сложен одновременно. Землемер К получает работу в некоем замке. Прибывая в деревню, находящуюся рядом с ним, он обнаруживает, что произошла ошибка — на самом деле, его услуги не нужны. Тем не менее, в его распоряжении оказывается пара помощников, совершенно несведущих в профессии землемера. Их роль в книге сводится к тому, что они постоянно сопровождают главного героя, отпуская в его адрес ехидные шутки. Вокруг К находится множество персонажей, причем практически каждый считает своим долгом указывать герою на его место (а точнее, полное отсутствие такового) в жизни деревни. К пытается доказать свое право на работу на протяжении всего романа, однако до самого конца книги ему так и не удается сделать это.
e1ven про Функе: Король воров [Herr der Diebe ru] (Сказка)
23 04 Загадки, загадки, загадки... Тайны, странная карусель, и этот подозрительный остров... То произведение, ради которого стоит даже выучить немецкий - чтобы прочесть его в оригинале.
timai111987 про Ремарк: Земля обетованная [Das gelobte Land ru] (Классическая проза ХX века)
02 04 Я прочитал и "Тени в раю" и "Земля обетованная", и не смог понять какой вариант лучше
BWV565 про Кафка: Замок [Восстановленный по черновикам] [Das Schloß ru] (Классическая проза)
27 07 Кто понял книгу посмотрите фильм Мартина Скорсезе "Остров проклятых" с Леонардо ди Каприо. Это попытка изобразить мастерство Кафки на экране.
alexiz про Кафка: Замок [Восстановленный по черновикам] [Das Schloß ru] (Классическая проза)
18 01 Сюжет бесхитростен. Зато каким языком все это написано. Невозможно оторваться. Вскрыты тяготы и лишения маленького человека в чрезмерно бюрократизированном обществе. Красочно описан тягучий и неповоротливый чиновничий механизм. Очень актуально. Роман не окончен.
Ser9ey про Ремарк: Земля обетованная (Классическая проза)
01 01 "Земля обетованная" это ранний вариант "Теней в раю"
ellka про Функе: Король воров [Herr der Diebe ru] (Сказка)
06 07 С удовольствием прочитала вроде бы детскую книгу)
Seraya про Функе: Король воров [Herr der Diebe ru] (Сказка)
17 04 Потрясающая книга! Не только для детей, но и для взрослых. Обязательно перечитаю как-нибудь.
Lilena про Вольф: Медея (Современная проза)
11 12 Одна из любимых книг. Читалась за ночь на одном дыхании много лет назад, но цитаты помнятся до сих пор... У каждого героя есть свой голос, вместе они рассказывают историю о Медее, точнее изнанку истории. Напоминает "Убить Некроманта" Далина общей идеей показать "как на самом деле создавался этот прекрасный миф". |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 1 неделя Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 2 недели larin RE:Kindle и формат mobi 2 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 2 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 3 недели Zadd RE:SSL-сертификат 3 недели Studentomori RE:Багрепорт - 2 1 месяц ssssssssss RE:Роскомнадзор 4 недели monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Zadd RE:Как книгу добавить? 1 месяц mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 1 месяц Larisa_F RE:Нездравый смысл рекламы 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Коулман: Комитет трехсот. Тайны мирового правительства [4-е изд.] [The Committee of 300 ru] (История, Политика)
27 06 Странное впечатление: вроде автор много чего сказал, но в то же время в большинстве своём ни о чём - сумбурно, по верхам и бездоказательно. Кроме того, время прошло, а многие прогнозы не сбылись. Оценка: неплохо
decim про Горовиц: Дом шелка [The House of Silk ru] (Классический детектив)
27 06 Пару лет назад шерлокиана снова вошла в моду и хорошо продавалась, благодаря новейшей адаптации и лично тт. Камбербэтчу и Фриману. Автор решил откусить свой кусочек на волне чужих успехов. Не знаю, как в оригинале, а в переводе ………
virtcatty про Игорь Лахов
27 06 Серьезные товарищи переворачивают мир матриахата. Прочитал всех сестер, на раз годится, но перечитывать врядли буду.
Lena Stol про Романович: Охота [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 06 Дочитала до половины и удалила. Неинтересно, сюжет топчется на месте.
Дей про Костин: Ксенотанское зерно [litres] (Юмористическое фэнтези)
25 06 Понравилось. Добротная и занимательная сказка, неторопливая и уютная. Во всяком случае, мне она показалась именно такой. Оценка: отлично!
скунс про Башибузук: Док и Муся [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Читать можно,но серия себя изжила Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Сомов: Чародей по вызову [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Городское фэнтези. Демоны, маги, чародеи, вот это всё. Стиль хромает, я даже в какой-то момент решил, что это плохой перевод с польского. Перегруз наречиями и прилагательными — характерная черта текста. И предложения ……… Оценка: нечитаемо
Yuriko про Бергер: Горизонт событий [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Японо-мафиозная (якудзная) мутотень. Не интересно. Оценка: неплохо 25.06.2022
popUP про А. Фонд
25 06 А мне понравилось. Тех кто совок помнит как совок уже и не так много осталось. Ещё лет 20 и будут этот антураж воспринимать как как сейчас царскую Россию. Сейчас есть бояръаниме, появится совутопизм. С удовольствием прочту продолжение.
prjanik про Изотов: Тень Пса [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Очередное бояранимское уебище, написанное очередным убогим графоманом. Плевка не стоит. Оценка: нечитаемо
vovih1 про Емельянов: Две скорости [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 06 может у кого есть возможность выложить- Последняя петля 10. Большой взрыв Оценка: отлично!
dalll про Ципко: Почему в России не ценят человеческую жизнь. О Боге, человеке и кошках (Публицистика)
25 06 В России не ценят жизнь русских. Что наглядно показывает сво. Русские города на востоке разрушаются до основания, гибнут тысячи гражданских. На западе не разрушено ни одного жилого дома, не убито ни одного гражданского. Там ……… |