Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?Главные вкладки
Опубликовано пн, 14/06/2010 - 05:50 пользователем golma1
Forums: Серия "Прочесть обязательно" Серия собрана полностью. Серия "Прочесть обязательно" выходит в издательстве "Азбука" с 2009 года. Страница издательства Страница на Либрусеке
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Zadd RE:Zelenir - Под крылом 12 часов
ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 16 часов Larisa_F RE:Нездравый смысл рекламы 20 часов Larisa_F RE:Длинные дни короткого лета 23 часа Larisa_F RE:Охотник за привидениями в огне 23 часа Zadd RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 1 день aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня Isais RE:Курьезы сканировщика 5 дней Larisa_F RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Violontan RE:Очень нужен портабельный Fiction Book Editor 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как скачивать книги с сайта? 2 недели Paul von Sokolovski RE:Убить есепкина 3 недели Larisa_F RE:«Пламенные революционеры» — книжная серия Политиздата 3 недели babajga RE:Смерть на Темзе 3 недели alexk RE:Литрес. Аттракцион неслыханной щедрости! 4 недели Nicout RE:Фигуры света 1 месяц suqablyat RE:Лицей 2020 (сборник) 1 месяц Впечатления о книгах
скунс про Вязовский: Экспансия Красной Звезды [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
20 05 Читается все еще интересно, мне понравилось Оценка: хорошо
Astron про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 Есть верная примета - если нацистам книга не нравится - то она как минимум достойна внимания. Тут в комментах бегает смешной фашистёнок Nicout, по тупости своей считающий что в политике бывают "друзья". Посмотрел бы ……… Оценка: отлично!
FramRos про Хассель: Генерал СС (О войне)
20 05 Нет, это не возможно читать! Красная армия, какие-то отравленные штыки, натыканные в землю или которыми красноармейцы стреляют из луков... Автоматы Калашникова. Черт знает что! Хассель и Лео Кесслер - два сапога - пара. Одинаково ………
antabu про Болонкин: Обыкновенный коммунизм (Биографии и Мемуары)
20 05 Текст частично пересекается с http://lib.rus.ec/b/7866
дядя_Андрей про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 Ну, я может быть от некоторых утверждений автора тоже, пожалуй, дистанцируюсь. Но, в целом, книга вполне объективна, а, главное, на самом деле искренна. как и утверждается в аннотации. Но, как же возбудились наши библиотечные либерасты Дрочермастер и Никот Оценка: хорошо
Oleg68 про Рубина: На Верхней Масловке [Авторский сборник] (Современная проза)
20 05 Не зацепило. Как-то без сюжета, но стиль автора очень нравится. Оценка: хорошо
Nicout про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 Афтырь пытается заменить правду, многократно подтвержденную фактами, на совдеповское вранье и называет это "правдой". Кстати, может кто-то из апологетов совка и рашки опубликует список "друзей" своего... - как бы это помягче ……… Оценка: нечитаемо
жмека про Некрасов: Время просить прощения [litres] (Боевая фантастика)
20 05 Vasyan2000 Время просить прощения Urgash,да, гниль из первого поста можно исправить только очищающим огнем Гниль это вы - Vasyan2000,Nivigor.Ничего толкового не создавшего,но умеющие убивать и воровать.Ах да еще угрожать ………
Drago23 про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 г-н Drosselmeier, конечно же, мы видим разницу между Империей хрустящих булок и СССР - в СССР даже такие дегенераты, как вы, имели возможность похрустеть французской булкой, тогда как в дореволюционной России ваша участь - гусей пасти Оценка: хорошо
Lena Stol про Коткин: Из жизни одного студента (Фэнтези, Приключения: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
20 05 Понравилось, автор пишет так, вроде ничего особенного, нет особой динамики, несчастья на героя не сыпятся одно за другим, а книга читается и, к моему сожалению, заканчивается.
Astron про Валентинов: Норби (Альтернативная история, Боевая фантастика, Детективная фантастика)
19 05 Шмалько пробил очередное днище бездарности. Видимо начал шмалить что-то покрепче. И даже попытки плагиата у Сапковского книжонку не спасают, а окончательно хоронят, ибо некуда приткнуть украденное, оно виснет в пустоте шмальковского черепа. Оценка: нечитаемо
Astron про Некрасов: Время просить прощения [litres] (Боевая фантастика)
19 05 А тут есть вообще модераторы? Конченый, отбитый нацист Nicout пишет свою нацистскую бредятину, а его почему-то никто не банит. Я конечно понимаю - йододефицит страшная болезнь, от неё можно и не до такого докатиться. Но тем ……… |
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Кэрролл С. Комната влюбленных - книга появилась в библиотеке >>>
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
В серии вышли (ссылки на бумажные книги):
Барикко А. Море-океан
Иванов А. Блуда и МУДО
Иванов А. Летоисчисление от Иоанна
Уэльбек М. Лансароте
Уэльбек М. Расширение пространства борьбы
Анонсирована на сайте издательства:
Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Спасибо. Почти все у нас есть, пусть и в другом издании. :)
Внесла в список.
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Летоисчисление от Иоанна: http://lib.rus.ec/b/291746 (другое издание)
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Спасибо. :)
Спасибо, добавила.
Поправлять не нужно, тем более, что Вы говорите, там какие-то странные исправления. Но новый файл другой версии было бы неплохо иметь. :)
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Нет, исправления не странные. 1 абзац перевден Дмитрием Набоковым из американской версии. ВН переводил роман целиком так что в американской и русской версиях абзацы сосвпадают на 100%. А этот почему-то похерил. Скорее всего просто 1 страница перевода пропала. И до сего дня так и издавали.
Ну и, кроме того, привели офографию в соотв. с современным стандартом.
Вот этот, второй, пункт мне больше всего и не нравится, т.к. я привык к "экзотической" орфографии "Лолиты". Но, может быть, это просто личные тараканы.
Т.е. сделать новую версию и указать что это издание 2010 года? Правильно?
Тогда считайте, что взял в разработку.
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Да, мне кажется, так будет правильным. Пусть присутствуют все варианты текста. :)
Замечательно. :)
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Кстати, есть у меня Лолита из этой серии. Там добавлен один абзац из английской версии, выпущенный Набоковым при переводе (по ходу дела случайно). Вроде какие-то опечатки профиксили (но тут без автоматического сравнения эл. версий не разобраться). Комментария никакого нет. Только перевод французских слов (что в принципе вполне аутентично).
Только текст мне не очень понравился. Заменили "чорт" на "черт" и т.д. Т.е. полностью похерили авторскую орфографию. Вроде с ведома и согласия сына ВН Дмитрия, однако напрягает...
Что теперь делать? Сканировать и выкладывать новую версию или поправить существующую?
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Короче, ошибся я маленько с Лолитой. Текст вполне себе аутентичный. Открыв случайную страницу умудрился нарваться на единственного "черта" на всю книгу. Везет блин...
Пока не забыл, самое главное... Есть вопрос. Точнее есть глава 22 (часть 2) и перевод иностранных терминов в конце книги. Так вот, я не нашел к какой фразе могут относиться слова перевода: "я уж не знаю". Должна быть где-то между "Erlkönig" и "Je croyais que c'était un 'bill' — pas un billet doux" но там по-французки ничего нет. Поэтому пока подвесил 108 сноску в воздухе. Т.е. текст есть, а ссылка отсутвует. Кто-нибудь знает куда ее нужно воткнуть?
А теперь много нудного и ни о чем:
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Фраза "Я не люблю вас, доктор Блю, а почему вас не люблю, я сам не знаю, доктор Блю" наводит на мысли, что последняя часть могла иметь варианты. Например "я уж не знаю, доктор Блю".
Всё это, разумеется, досужие домыслы.
Мне нравится первый.
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Тогда ловите файл. У меня прав недостаточно, чтобы со знаками качества разбираться.
http://infanata.ifolder.ru/24055847
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Спасибо. :)
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
А. В. Иванов "Географ глобус пропил"
В серии вышло вот это издание http://lib.rus.ec/b/327101
Отв: Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Спасибо. Актуализировано.
RE:Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Уэльбек М. Бернар-Анри Леви. Враги общества http://lib.rus.ec/b/426057
RE:Серия "Прочесть обязательно" - чего не хватает?
Спасибо. Серию собрали!